围城两提徐志摩
《围城》中两次提及徐志摩。第一次在第二章，方鸿渐应邀到家乡中学作主题为“西洋文化在中国历史上之影响及其检讨”的演讲，他讲道：“叔本华最早说近代欧洲文明的特点，第一是杨梅疮。诸位假如没有机会见到外国原本书，那很容易，只要看徐志摩先生译的法国小说《戆第德》，就可略知梅毒的渊源。”《戆第德》即《老实人》，是伏尔泰的小说，徐译本于年11月7日开始在《晨报副刊》连载，至翌年12月断断续续载完。年6月由上海北新书局出版单行本。《戆第德》第四回说最初哥伦布在美洲一个岛上被传染了梅毒。
徐志摩在《围城》中第二次被提及是在第三章。小说中“同光体”诗人董斜川说：“新诗跟旧诗不能比！我那年在庐山跟我们那位老世伯陈散原先生聊天，偶尔谈起白话诗，老头子居然看过一两首新诗。他说还算徐志摩的诗有点意思，可是只相当于明初杨基那些人的境界，太可怜了。女人做诗，至多是第二流，鸟里面能唱的都是雄的，譬如鸡。”
这段话实有所本。“新月派”诗人方玮德的《玮德诗文集》中有这样一段话：“忆昔在沪侍陈散原先生谈诗，散原先生谓彼对新诗不多过目，惟徐某之诗似有线装书气味耳。”这与《围城》中陈散原所说“还算徐志摩的诗有点意思”略似。小说中举的“雄鸡能唱”的滑稽例子，极易让人想到钱仲联等人在上海结的“鸡鸣诗社”，因名字不雅，后来更名为“变风诗社”。（刊《今晚报》年3月3日）预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
上一篇文章： 一战时英国曾训练海鸥寻找德国潜艇观鸟 下一篇文章： 好书推荐带习题的巨著Brenner
转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyls/708.html
