雷克萨斯叫做凌志日产叫做尼桑老一辈为何这
汽车品牌和名称非常重要,好的名字能让人留下深刻的印象,比如说是奔驰、宝马、奥迪,几乎随便一听就能够记住。而我们跟很多老司机聊天的时候,都会有一个疑问,为什么它们管雷克萨斯叫凌志,管日产叫尼桑,甚至把普拉多念成霸道呢?
1.雷克萨斯。雷克萨斯为丰田的豪华汽车品牌,可以说在国内也是家喻户晓的。早期的时候,它是叫做凌志的。成立在年,当时的它甚至在美洲战胜了BBA,后来他通过进口的方式也一直在国内售卖。但是凌志这个商标在当时就已经被国内的商家给注册了,不得已只能在通过音译取名叫雷克萨斯了。
2.日产。日产这些年的销量也是保持着很好的势头。雷克萨斯叫做凌志?日产叫做尼桑?老一辈为何这样称呼它们?而不少人都会叫它尼桑,这与它的车标有着不小的关系,因为它的车标上面的英文字符,读音为尼桑,而尼桑的中文翻译就是日产。后来它引入我国之后也一度被称为尼桑。
3.普拉多。谈到丰田普拉多,大多数人都是知晓的,而霸道知道的人就少了,其实最早进入我国的普拉多就叫做霸道。但在当时的宣传广告出现了一些问题,并且广告语伤透了国人的心,最终就没有办法,只能改名叫普拉多了。
4.捷豹。捷豹时原名叫美洲虎,它生于年,车标是一只飞跃的豹子。身形迅猛,而且也有着较高的辨识度和视觉冲击力。而这个品牌当时也受到了全球各地的贵族喜爱,并且不输奔驰宝马,但是到了国内之后为了迎合国人,便改名叫做捷豹了,谐音“捷报”。
当然有2个名字的汽车品牌和车型还有不少,比如说陆地巡洋舰和兰德酷路泽。大家还知道有哪些呢?欢迎在评论留言分享。
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyls/9305.html