作者誓死都不授权中国出版的百年孤独,

中国重点白癜风专科医院 https://wapjbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/

01马尔克斯誓不授权给中国

年,百年孤独的作者,加西亚马尔克斯来到中国。那一次的中国之行,给他留下了特别糟糕的印象。书店书摊,随处可见他的作品《百年孤独》和,《霍乱时期的爱情》,作品未经授权却如此泛滥,他对此很生气。

他毫不客气地对前来看他的文化界人士直言:“各位都是盗版贩子”,钱钟书当时被臊得特别难堪,一下子沉默了。哥伦比亚驻华大使想缓和一下局面,也无济于事。

马尔克斯临走时撂下一句狠话:死后年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》。

20多年来,中国多家出版机构,尝尽各种办法争取拿到马尔克斯的授权,都铩羽而归。

年,新经典的总编陈明俊给马尔克斯写了一封信,信中他这样写道:正如当年您在巴黎隔街深情喊着“大——师——!”向您的偶像海明威致敬一样,我们正隔着太平洋竭尽全力高喊着“大——师——”向您致敬。我们相信,如果您听到了,您一定会像海明威一样挥一挥手,大声喊道:“你好,朋友!”

也许这些话触动到了马尔克斯,使他想起了当年膜拜大师的自己,不管什么原因,总之马尔克斯的代理人卡门做出了正式回应。

年,80多岁的马尔克斯打破自己的誓言,授权新经典出版《百年孤独》的中文版。

陈明俊陈明俊欣喜地在微博中写道:“这是一个在中国出版史上可以载入史册的日子。”

至此,这部诺贝尔文学奖作品,魔幻现实主义的经典作品,终于在中国有了正版书。

02马尔克斯对中国一代作家的影响

莫言谈对这部小说的感受:“年我第一次读《百年孤独》的感觉是震撼,紧接着就是遗憾,原来小说也可以这样写。

不过他不清楚的是,滋养他走上文学道路的各种《百年孤独》版本原来都是盗版。

《百年孤独》这部作品,宏大而震撼,尤其是经典的开头,影响了很多中国作家:许多年之后,面对行刑队,奥雷良诺·布恩地亚上校将会想起,他父亲带他去见识冰块的那个下午。

写《百年孤独》时,马尔克斯一贫如洗,房租拖了6个月,他花了18个月的时间才写就这部伟大的作品。作品一问世,就震惊拉美文坛以及西班牙语世界,并被翻译成多国文字,马尔克斯也成为享誉世界殿堂级大作家。

这本书被称之为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”,年获得了诺贝尔文学奖。

小说围绕着布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及小镇马孔多的百年兴衰,杂糅神话传说,民间故事等,现实与虚幻交织,为我们营造了一个奇异瑰丽的文学世界。

命运浮沉,生命热热闹闹一场,却是孤独的。

诚如他在《百年孤独》所说:有一些人活在记忆里,永远走不开;有一些人活在身边,却很遥远。无论走到哪里,都该记住,过去都是假的,回忆是一条没有尽头的路,以往的一切春天都无法复原,即使最狂乱且坚韧的爱情,归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实,唯有孤独永恒。

年,中国才被授权出版《百年孤独》,年马尔克斯去世,能在老爷子去世之前,拿下版权,是中国读者的一大幸事。

这本对影响了中国一整代作家,陈忠实,莫言,余华,苏童,韩少功等作家,都承认受了《百年孤独的影响》。

作家麦家曾说:二十世纪后半叶,如果世界只有一个作家,就是马尔克斯,如果只有一本书,就是《百年孤独》。

很多人捧着书,一口气读完,读完之后,大呼过瘾。繁华落尽是孤独,这本书不仅带来的是巨大的阅读震撼,还有对命运,对孤独的深刻体悟。

这本经典好书,很值得一读,不要错过哈,点击下方链接,即可购买。

珍藏版精装百年孤独精选月销量¥49.9¥55打开百度APP立即扫码购买购买已下架

转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykz/9286.html

网站简介| 发布优势| 服务条款| 隐私保护| 广告合作| 网站地图| 版权申明

当前时间: 冀ICP备19029570号-7